紫微斗数（Zi Wei Dou Shu）以命盘为核心，将一生划分为十二宫（命宫、兄弟、夫妻、子女、财帛、疾厄、迁移、仆役、官禄、田宅、福德、父母），用一张方格盘呈现。它是一种结构化的先秦星命体系，常用于自我了解与人生阶段的梳理。
Zi Wei Dou Shu centers on a chart grid of 12 palaces (Self, Siblings, Marriage, Children, Wealth, Health, Friends, Career, Property, Happiness, Parents). It's a structured traditional system useful for self-reflection.
命宫代表一个人的底色与先天倾向；身宫则反映后天行为方式与追求。十四主星落在命宫，往往决定了命盘的主要气质走向，如紫微、天机、太阳、武曲各有不同色彩。
The Ming (Self) palace reflects your innate tone; the Shen palace reflects how you act and pursue. The main star in your Ming palace shapes the chart's overall character.
相邻宫的星曜会互相影响（三合、对宫）。例如财帛宫看理财倾向，官禄宫看事业发展，夫妻宫看亲密关系——这些都与命宫、身宫配合解读，而非孤立判断。
Neighboring palaces influence each other (triads, opposite palaces). Wealth, career, and marriage palaces are read together with Ming & Shen, not in isolation.